Τρίτη, 29 Νοεμβρίου 2016

Η Πράγα από ψηλά/Prague from above


Όταν επισκέπτομαι μια πόλη ή όταν τριγυρνώ στον Πειραιά ή στην Αθήνα, μου αρέσει πολύ να βρίσκω σημεία όπου μπορώ να δω την πόλη από ψηλά!! Να δω τα σπίτια και τους δρόμους από ψηλά, να δω την πόλη σε όλο της το μεγαλείο!! Είτε πρόκειται για την Αθήνα μας από το Λόφο του Φιλοπάππου είτε για το Παρίσι από την Αψίδα του Θριάμβου είτε για την Φλωρεντία από το Piazzale Michelangelo!! Αυτά είναι κάποια από τα αγαπημένα μου viewpoints!! Σε αυτά, θα προσθέσω και άλλα δύο μετά από το πρόσφατο ταξίδι μου στην Πράγα!! 

Everytime I visit a city or everytime I wander in Piraeus or Athens, I love to discover the points that offer stunning vistas of the city!! I want to see the houses and the roads from above and generally the city in all its glory! Whether I speak about the Filopappou Hill in Athens, the Arc of Triomphe in Paris or the Piazzale Michelangelo in Florence! Since my trip to Prague, I can add another two to my list of favourite viewpoints in the world. 



Την Πράγα την ερωτεύτηκα για την ομορφιά της!! Και για τη φωτογένειά της!! Αλλά πιο πολύ για τις κόκκινες στέγες!!!  Ένα από τα σημεία που μπορείς να απολαύσεις τη θέα της πόλης και μάλιστα σε 360 μοίρες είναι ο γοτθικός πύργος του παλιού δημαρχείου. Θα ανέβεις στα 59 μέτρα του και δεν θα χάσεις!! Μην ανησυχείς, έχει και ασανσέρ! Και δεν είναι τόσο ψηλά όσο ακούγεται!

I fell in love with Prague because of her beauty!! And because of her photogeny! But mostly for the red rooftops! One of the points where you can enjoy an amazing view of the city it's the gothic Old Town Hall Tower! A 360 degree view is waiting for you from a height of 59m. Don't worry, there is a lift that takes you all the way to the top! And it's not as high as it sounds!

















Ένα άλλο viewpoint που μου άρεσε πολύ είναι οι Κήποι του Κάστρου της Πράγας, που βρίσκονται στη νότια πλευρά του συγκροτήματος του κάστρου! Μπορείς να κάνεις τη βόλτα σου και παράλληλα να χαζεύεις την εκπληκτική θέα της πόλης!!

Another viewpoint that I loved is the Gardens of the Prague castle, located along the southern side of the Castle complex! You can have a pleasant walk and at the same time enjoy a gorgeous view of the city!






















*Many thanks to Prague City Tourism for providing Penny In Wanderland with the tickets for the Old Town Hall Tower and a large package of maps and brochures!! 


Πένυ/Penny In Wanderland
XXX

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου